2012年6月24日日曜日

toy





Toys remind our childhood.
They give us dream and hope.



おもちゃって夢と希望をくれるよね!!










My toy necklace.



Panky Pinsっていうブランドのネックレス。













I became a TOY!

(one year ago.)

the photo from RID snap.



そんなこんなでおもちゃになってみました!
一年前の写真だけどね。

This hairband is a screw.
Please wind up my screw!
I can't moooooove.
haha


ねじ巻いてくれないと動けないよーー!なんてね









This is another style like a toy.

Please don't say anything about my bangs! X(
I rolled my bangs, but it looks strange.



別のおもちゃスタイル。
巻いた前髪が変に映ってるけど突っ込まないであげてーー(笑)







Btw

recently, I like this video.

最近のビデオすきなんだ。









It makes my feeling like a girl.
And she has pretty beautiful legs!!

I want her short pants.
But it's too short for ordinary clothes.
party only.


なんか女子って感じ!
そして美脚!
あんな足になりたいな・・・。


彼女の着てるショートパンツが欲しいんだけど、
短すぎて普段着には無理だね(笑)
パーティーにしか着れないね。












彼女の「ん゛ーーー!」が、パッション屋良だ。




her groan like him.






Lala Salama.





nico










2012年6月21日木曜日

happy thing!












I DID IT!!!

I won a prize of fashion contest.
It was Special Recognition Award.

I forgot this contest,Because I thought that I don't win a prize.
So I'm glad!


三越のファッションコンテストで入賞したの!
ただ写真を撮られただけだったし、
入賞するとも思ってなかったからびっくり&うれしかったな。







dress:topshop
jacket:material girl
shoes:united nude
socks:didi zizi



make-up and clothes change my mind.
If I wear cool style, my feeling will be cool.
If I wear sweet style, it will be sweet.
What a wonder!


服や化粧は、自分を変えてくれるよね。
かっこいい恰好をすれば気持ちもそうなるし、
かわいい恰好をすれば、かわいい気持ちになれる。

不思議だねー。



lala salama.




nico




2012年6月20日水曜日

Tokyo westling's party





ちょっと前に、ローレンとtokyo wreslingの5周年partyに行ってきたよ!
A few weeks ago,I went to TOKYO WRESTLING's 5th anniversary party with Lauren.









Handsome Lauren.








She is always cool!
I like her style.


but she is going to move to NYC this Sep.
I'm so sad.

ローレンはいつもかっこいい。

けど9月にはNYに引っ越しちゃうから、淋しいんだ。








We accidentally wore similar clothes. 


たまたま同じような服を着てたの!

おもしろーい。




袖がジュディーオングみたいでしょ(笑)











ほんと袖の神様ー。


I look like her.
She is a god of sleeve. hahaha
(She is a singer.Judy Ongg)





TOKYO WRESTLING will issue the free paper about lesbian&queer's fashion this summer.
My friend is printed in this paper, so I want to get it soon!



tokyo wrestlingはレズビアンやクィアーの
ファッションジャーナルを発行するみたい。
友達も出てるから、早く見てみたい!



And I'm going to exhibition of David Lynch with Lauren.
I like his movies.
Especially, Mulholland Drive.



ローレンとはデビット・リンチ展にも行く予定。
彼の作品、不気味で大好きなの。
特に、マルホランド・ドライブね。








Lala salama.



nico





2012年6月6日水曜日

Recent events














黒いシンプルなハイヒールが欲しくって、銀座に行ってきたの。
それはその時のスタイル!


I went to Ginza, because I wanted to buy black high-heeled shoes.
This was the day's style.
















tops: Martin Margiel
shoes: United Nude
necklace: COFFY
Sunglasses: SLY
bag: CELINE




ワンピースみたいに着てたから、通りすがりの人たちがスカートの丈を
すごい気にしてたけど、心配ご無用!
ちゃんとショートパンツ穿いていましたよん♪




I wore it like dress, so passers by worried about this length.
But don't worry!
I properly wore short pants. :)









あと、違う日に家族でフリマに出店してきたー!
仲良しでしょ、あはは。

たくさんの服をたくさんの人に買ってもらえて、うれしかったな。
大事に着てくれるといいなぁ。


And I joined a flea market with my family!!
our clothes were bought by a lot of people.
It was happy.









すっごいお天気で、日焼けしちゃったよー。
日焼けは大嫌いなのに。。



It was sunny day, I got sunburned....
I hate it! OMG :'(







yummy!









私退屈そう(笑)



I look like boredom.haha.



















あとね、同じ日にゆうきとまちゃと一緒にピクニックに行ったよ!



And same day, I, Yuki and Matcha went on a picnic!












All of clothes are from H&M.
boots: Dr. Martens









代々木公園でめっちゃ酔っぱらったー。



We got drunk so much at Yoyoki park.






We met cutest boy ever!!!







I LOVE THEM!!!


I enjoy my life.






lala salama





nico

2012年5月29日火曜日

photo shoot!




先週、撮影をしたよ!
カメラマンはDavid Rodrigues Toro。
クリエイティブで、すっごく楽しかった!


Last week, I did photo shoot.
Photographer is David Rodriguez Toro.
I really enjoyed it!















I have a BIG one! lol




























これは撮影したものの一部。


Davidとは、また撮影の計画中で、ワクワクしてる!


These are part of it.

We are planning other photo shoot.






Lala Salama!









nico






2012年5月22日火曜日

invisible world




私の大好きな漫画を紹介するね。
それは、松本大洋さんが描いた「gogo モンスター」。

I introduce my favorite comic book today.
The book is this.
"go go monster"
That was written by Taiyo Matsumoto.



主人公は小学校三年生の立花 雪。
ユキは私たちの目には見えない世界を見ることができて、
その目に見えないものをユキは「彼ら」と呼んでいる。

「彼ら」は小さないたずらが好きで、ときどき私たちの
消しゴムやらシャープペンの芯やら定規やらを盗んで
ほかの場所に隠したりする。
そんな経験はない?

確かに机の上に置いたのに、それが移動してる。
そんなときは、きっと彼らの仕業。

いたずら好きだけど、決して一線を越えない。
彼らは彼らの領域で生きている。

Main character is Yuki Tachibana.
He is 8 years old and he can see the world invisible to the our eyes.
Some invisible things are called "they" by him.

They like some little tricks.
Sometimes they steal someone's eraser,lead pencil's lead,
ruler and another small things.
And they hide it at another place.

Have you had such an experience?
Although I put something on the desk, it had moved.
Maybe they did it then.

They like tricks, but they never cross the line.
They live in their space.



He is Yuki.


「彼ら」の中に絶対的なボスがいて、それは「スーパースター」と
ユキに呼ばれている。
スーパースターは時々季節外れの花を咲かせたりして、
「僕らはここにいるよ。」と、ユキに知らせている。



And "they" have a boss.
The boss is called "super star" by Yuki.
"Super star" bloom some unseasonable flowers.
It's his message for Yuki.
"we are here!"




"IQ" always wears a corrugated carton.





The boy in the right is Makoto.
He is Yuki's first friend.

彼は成長するにつれて、彼らの存在を感じられなくなるのを
すごく恐れている。
いずれ見えなくなることを少しずつ感じ始めている。

He is afraid of as he grows older, they will disappear from his view.
He doesn't want to be an adult.
He feels they fade from his sight.

でもマコトが、彼の人生を変えることになる。
これが物語のあらすじ。

His friends Makoto changed his life.
This is the story line.






この本は、モラトリアムを描いている。


私は彼の気持ちがわかる。
たぶん私たちが幼いころは、きっと「彼ら」が見えていたんだと思う。
以前は本当に彼らの存在を信じていた。
私たちはいつの間にか固定概念を持ってしまって、
いつしか彼らの存在を見ることができなくなってしまったんだろうね。

それは魔法だったり、妖精や伝説、おまじないや自然の力とか色々。



The book describes a young person who finds it difficult to adjust himself to the adult world.


I understand his feeling.
Maybe when we were young, we could see them,too.
We got a fixed idea,so we can't feel them now.
We believed invisible world before.
That is magic,fairy,legend,good luck charm,power of nature and more.



わたしはまたもう一度それが見たい。
この本は、子供時代を思い出させてくれる作品。
まだ彼らがここにいると、私は信じたい。
この本は、両親に誕生日に買ってもらった本。
宝物なの。


I want to see them again.
The book reminds of our childhood feeling.
I believe they are still here.

I love this book.
It's my treasure.





 Btw, last weekday and weekend,I had work.
I can't get holiday until next Friday..... :(
And I have a headache and caught a cold.
It's too hard for me.
But I have to go to work....


No waaaaaaaay!!













I do believe in fairies, I do, I do!





Lala Salama



nico


2012年5月19日土曜日

like a Indian

東京の女の子たちの中で、ビンディが流行り始めてる。
日本では加藤ミリヤがつけてることで、ちょっとずつ広まってきてる感じなのかな?
(この情報、違ったらごめんなさい!)

彼女の私服には定評があるよね。

Some girls who live in Tokyo, they started to put bindi on their forehead.
In Japan, this fashion was made by Miriya Kato.
(I'm sorry if I'm wrong.)

She is a famous singer in Japan.












And her style is recognized by many people.







大切な友達のイェジも、ビンディーを楽しんでる!

This is Yeji Jo.
She is one of my best friend.
She enjoys bindi style,too.




彼女とってもかわいいし、髪の色が最高。

She is so cute and I like her hair color!


でも割とみんな、モードなスタイルにビンディを合わせたりしてるよね。
それに、ビンディって既婚者である印なんだけど、つけてる子たちは結婚してるわけじゃない。
なんかそれっておもしろいよね。
モードとビンディ、未婚だけどビンディ・・・そうしたちょっとした、いい意味での違和感を楽しんでいるのかもしれない。

But they wear mode style with bindi.
Moreover bindi proves a married person,but they are almost unmarried.
It's so interesting.
I guess they are enjoying strange style. (It's good meaning!)



私はビンディを持ってないから、ラインストーンをつけてみたよ。

I don't have any bindi, so I put rhinestone.








化粧はかなり濃いめに。

wear heavy eye makeup.

earrings: forever 21
necklace:topshop






stole: used





ファストファッションのお店で、おしゃれなエスニック・アクセサリーも安く買えるようになったから、
こういったスタイルをより気軽に楽しめるようになったよね。

How about these accessories?
Almost accessories are from Fast Fashion's shops.
Now we can get these for a low price, we can try ethnic style with ease.









necklace:MURUA


私がやるとほんとに現地のインド人みたいだね(笑)
これじゃあコスプレだね! あはは~

I look like a real Indian.
hummm...This is not mode style.
This is cosplay...lol
But I like it!






この動画を覚えている人いるかな?
久しぶりに見たけど、やっぱまだまだかっこよすぎる(笑)
キレが半端ない。

インドに行きたい!

And, do you remember this video?
I didn't see it for a long time.
But this is still cooooooool! hahaha
They are so good at dancing!

I wanna go to India.



Lala Salama!


nico